Worüber man nicht spricht
How to cite this title

Breuer, Rüdiger and Roetz, Heiner (Eds.): Worüber man nicht spricht: Tabus, Schweigen und Redeverbote in China, Heidelberg ; Berlin: CrossAsia-eBooks, 2020 (2018) (Jahrbuch der Deutschen Vereinigung für Chinastudien, Vol. 12). https://doi.org/10.11588/xabooks.611

More citation styles
Licenses

This work is licensed under a Creative Commons License 4.0
(CC BY-NC 4.0)

Identifiers
ISBN 978-3-946742-69-2 (PDF)

Published 09.01.2020.

The book was originally published by Harrassowitz Verlag, Wiesbaden. ISBN: 978-3-447-10807-2

Statistics


Rüdiger Breuer , Heiner Roetz (Eds.)

Worüber man nicht spricht

Tabus, Schweigen und Redeverbote in China

Jahrbuch der Deutschen Vereinigung für Chinastudien

Self-imposed or socially or state-imposed speech taboos have always accompanied Chinese cultural history, as have attempts to break or circumvent them. Not only philosophy, historiography and literature have stood in this field of tension, but also moral and political action, which is still confronted with speech taboos today.
Worüber man nicht spricht gathers eleven contributions that span an arc from Chinese antiquity to the present day and illuminate the topic from various perspectives. They are examined: Cases of incest in ancient China; the problem of domestic violence in contemporary China; the originally strictly confidential "family teachings of Zhu Xi"; guidebook literature on China with its recommendations and prohibitions; the criticism of the republican writer and intellectual Lu Xun of mechanisms of power; the orientation of research on the 'Book of Changes' (Yijing); political factionalism in the one-party state of China; the linguist Wei Jian¬gong and his justifications of language policy measures; the political commitment of the filmmaker Shi Hui in the 1940s and the activities of the performance artist He Yunchang in the political and social context of the People's Republic of China. In this way, a multifaceted picture of taboos and prohibitions of speech in China's past and present is created.

Contents
PDF
Titelei
Inhalt
Rüdiger Breuer, Heiner Roetz
Vorwort
Heiner Roetz
Schweigen oder reden?
Zu bu yu und bu jiang
Tania Becker
Ein Meter Demokratie
Chinesische Performance zwischen Selbstbestimmung und Selbstverstümmelung
Jianjun Li
Das Yijing und das Zusammenspiel zwischen Sprache und Wirklichkeit
Eine kritische Anmerkung zur historisch orientierten Yijing-Forschung
Astrid Lipinsky
Das Tabu der häuslichen Gewalt in China
Mariana Münning
Sprachpolitik als Selbstzensur
"Elegante Sprache" (yayan) und "volkstümliche Zeichen" (suzi) bei Wei Jiangong (1901-1980)
Monique Nagel-Angermann
Worüber nicht gesprochen wird
Inzest: Verstoß gegen Moral und Recht im eigenen Haus
Josie-Marie Perkuhn
Wie erforscht man stillstreitende Konsensfindung?
Ein Beitrag zur Faktionalismusforschung
Jonas Polfuß
Don'ts und Tabus in deutscher Ratgeberliteratur über China
Christian Soffel
Die Familienunterweisung des Zhu Xi (Zhu Wengong jiaxun)
Ein Familiengeheimnis in der späten Kaiserzeit
Xuebo Wang
Das schweigende China
Lu Xuns Machtkritik im Licht der Diskurs-Macht-Analyse Michel Foucaults
Isabel Wolte
Das Ende der Worte
Politisches Engagement im Werk des Regisseurs, Schauspielers und Autors Shi Hui
Autorinnen und Autoren